|
INFORMAÇÕES
Notícias
Curiosidades
Entrevistas
Todas seções
REVISTAS
Lista completa
Gibi por gibi
Referências
Todas seções
ALÉM DOS GIBIS
Cinema
Televisão
Literatura
Cards
Fanfic
Música
Jogos
Outros
IMAGENS
Geral
Pensamentos
Arte original
Todas seções
NO MUNDO
Brasil
Estados Unidos
Portugal
Todos países
DOWNLOADS
LINKS
FALE CONOSCO
. |
Além dos gibis
- música
Por incrível que pareça, há
músicas sobre o Maioral. Pesquisando por aí, encontrei duas: de
um grupo brasileiro e de um grupo canadense. Coincidentemente,
ambos grupos são de punk hardcore (será que é só
coincidência?).
O grupo brasileiro chama-se Dor de
Ouvido. No
site desse
grupo musical há essa tal
música que eles escreveram em homenagem ao Lobo e que foi lançada no CD “Life?
First Assault”. Pode-se ler
abaixo a letra e a pequena “explicação” sobre os
motivos que os levaram a escrevê-la. Para ouvir o MP3 da
música, basta fazer o download do arquivo
mus_ddo.zip.
LOBO, O MAIORAL §
Letra: Enrique; Música: DxDxOx §
É do conhecimento de
todos que a não adoção de regras pré dispostas e desprezo
pelos dogmas impostos choca o meio em que vivemos. Lobo, o
último czarniano, era uma pessoa totalmente fora de seu
ambiente. Não gostava de ninguém, não tinha amigos. HQ's a
parte, seria a realidade de muitas pessoas diferente deste ótimo
personagem da DC Comics?
Em sua sociedade ele era o
diferente
Não gostava de educação, só queria destruição
Matou toda a população e até seus parentes
Violência era divertimento, agora é seu ganha pão
Lobo, o maioral
Matou até a mãe e agora e o tal
Ranho de fetal
Não queira enfrentá-lo, senão vai se dar mal
Sua mente suja pronta para trucidar
Matar, quebrar, destruir, desmembrar
Ranho de fetal, eu sou o maioral
Ninguém pode comigo, eu sou é o tal
Lobo, o maioral
Matou até a mãe e agora e o tal
Ranho de fetal
Não queira enfrentá-lo, senão vai se dar mal
O grupo canadense é o B.A.R.F.
(Blasting All Rotten Fuckers). Há um
site em homenagem ao grupo, no qual há essa música. Apesar do Lobo
não ser citado nominalmente, basta uma olhadinha na letra para
ver que é do Maioral que eles estão falando. Essa canção
aparece no álbum “Surprise”, lançado no Canadá. Do
lado esquerdo está a letra original e do lado direito, a
tradução livre para o português (P.S.: Esse título é mais ou
menos “Matadilaceradestróifrag”). Para ouvir o MP3 da
música, basta fazer o download do arquivo
mus_barf.zip.
KILLRENDESTROYFRAG
§ Letra: ???; Música: ??? §
He cannot wait any longer
The confrontation is near
The forgotten race's future
Lies in the hands of God
The main man pulls his weapon
And howls his war cry
His attack is full of savagery
His hook gives the kiss of death
His heart beats like a battering ram
He will not feel pity
He chops, he crushes and kills
Again and again
Slit, sunder, penetrate
Amputate, lacerate, emasculate
Butchery, bloodshed, carnage
Massacre, murder, slaughter
In crescendo the corpses fall
As his weapon and body are one
Losing his identity
Sacred hymns thunder in his ears
He's not a man anymore
He's universal essence
With a grim smile on his face
He's death's incarnation
Slit, sunder, penetrate
Amputate, lacerate, emasculate
Butchery, bloodshed, carnage
Massacre, murder, slaughter
Six days later, the click of his empty gun
Marks the end of the genocide
The stench of rotten corpses is so powerful
It will never leave the planet's atmosphere
The reek will now and forever
Take your breath away
Killrendestroyfrag
|
Ele não pode esperar demais
O confronto está próximo
O futuro da raça esquecida
Ri nas mãos de Deus
O maioral puxa suas armas
E geme seu choro de guerra
Seu ataque é repleto de selvageria
Seu gancho tem o beijo da morte
Seu coração pulsa como um aríete
Ele não terá piedade
Ele corta, ele esmaga e mata
De novo e de novo
Rasga, rompe, fura
Amputa, dilacera, mutila
Chacina, derrama sangue, carnificina
Massacra, assassina, trucida
Aumentando a pilha de cadáveres
Com suas armas e corpo como um só
Perdendo sua identidade
Hinos sagrados retumbam em seus ouvidos
Ele não é mais um homem
Ele é a essência universal
Com um sorriso cruel em seu rosto
Ele é a encarnação da morte
Rasga, rompe, fura
Amputa, dilacera, mutila
Chacina, derrama sangue, carnificina
Massacra, assassina, trucida
Seis dias depois, o clique em sua arma vazia
Marca o fim do genocídio
O odor de corpos podres é tão poderoso
Ele nunca deixará a atmosfera do planeta
O fedor irá agora e sempre
Seguir sua respiração
Matadilaceradestróifrag
|
|
